Keep in Step With

Definition 定义

keep in step with：与……保持一致/同步；（在发展、变化、进度或观点上）跟上……的步伐。常用于抽象对象，如 the times（时代）、technology（技术）、changes（变化）、competitors（竞争对手）等。

Pronunciation 发音（IPA）

/kiːp ɪn stɛp wɪð/（with 也常读作 /wɪθ/）

Examples 例句

I read the news every day to keep in step with what’s happening.
我每天看新闻，以便跟上正在发生的事情。

To keep in step with rapid technological change, the company invested heavily in training and redesigned its workflow.
为了与快速的技术变革保持同步，公司大力投入培训，并重新设计了工作流程。

Etymology 词源

step 原意是“步伐、脚步”。in step 最早常用于行进或队列训练，表示“步调一致”。后来引申为比喻义：在节奏、进度或趋势上“跟同一个步子走”，因此 keep in step with 就表示“与……保持同步/一致”。

Related Words 相关词

• Keep Up With
• Keep Pace With
• Stay In Sync With
• Be In Line With
• Keep Abreast Of
• Follow Suit

Notable Works 文学作品中的用例

该短语更常见于随笔、社会评论与非虚构写作中，用来表达“与时代/变化同步”的意思；在英文经典非虚构著作与公共论述中也常能见到类似表述，例如：

• Democracy in America（Alexis de Tocqueville，《论美国的民主》）
• The Road to Serfdom（F. A. Hayek，《通往奴役之路》）
• The General Theory of Employment, Interest and Money（John Maynard Keynes，《就业、利息和货币通论》）